M - Dong

28 Nov, 2024

Du e Dong.

Dette uttrykket har levd med familien vår en stund nå, typisk for å understreke at man vil si noe, uten å ha noe å si. Men hva er opphavet til dette uttrykket? Hvem kommer det fra? Har det en historisk betydning? Og mest av alt - hva betyr det å være Dong?

Etymologisk falliterklæring

Jeg kommer til å tenke at det hele kommer fra min bror Thorstein, den andrefødte. Men jeg forstår ikke hvordan det kan ha falt ham inn å bruke et så fremmed ord på norsk. I følge NAOB betyr dong et kondom, forkortet fra kordong, en omskrivning av engelsk condom. Det ville aldri falt min bror inn å bruke slike uttrykk i hjemmet. Emytologien viser seg denne gang å være en blindvei.

En musikalsk reise i tid og rom

I mine gamle reisebrev fra rundturen min i Asia, beskrev jeg i Vol. 7 en reise til Bali med to av gutta fra studiet. Lite visste jeg at denne turen skulle resultere i en skjebnesvanger omveltning av mitt ordforråd og verdenssyn.

I løpet av ferden støtte jeg på et tempelensemble, som spilte en eksplosiv og overdøvende slagverksmusikk. Denne typen slagverksmusikk heter Gong Kebyar, hvor Kebyar betyr å sprenge. Denne musikken blir spilt på en pentatonisk skala kjent som pelog selisir, som høres slik ut. Hva heter notene i denne skalaen? Jo, de heter ding, dong, deng, dung, dang. 🤯

Forståelse, endelig 🧘

Forståelsen svir. Det var meg hele tiden - meg som nok underbevisst introduserte dette uttrykket inn i familiens kollektive psyke. Naturligvis må jeg en gang ha beskrevet brødreflokken basert på de tre første pelog selisir-notene: ding, dong og deng.

Derfra er det ikke lang vei til å uttrykke at noen andre er "dong" - den andre noten i rekken, i motsetning til modus, den toneangivende noten i en skala.

Jeg vil derfor foreslå en ny definisjon av dong til NAOB:

#mags #musikk